In the Letterhead & Document Editor (Settings → Templates), you set up your firm’s letterhead. Documents you create via the internal editor automatically take on the configured letterhead – including all spacing and layout settings. This way, all outgoing documents look consistent, without you having to touch the layout for every letter.

+ Briefkopf hinzufügen
NameTagStandard BriefkopfZuletzt bearbeitet
Kanzlei StandardMUSTERtrue29.07.2026
ZweitmarkeMARKE2false12.07.2026

Managing letterheads

  • + Add letterhead uploads a new letterhead.
  • Each entry has a name, a tag (for assignment, e.g. by brand/client origin), and the flag default letterhead (true/false).
  • The letterhead marked as default is used for new documents; using multiple letterheads lets you represent, for example, different brands or locations.

The letterhead editor

Clicking a letterhead opens the editor: settings on the left, a live preview of a sample letter on the right, showing every change immediately.

↑ Briefköpfe hochladen
● Standard Briefkopf
Name
Kanzlei Standard
Tag
MUSTER
Rücksendeadresse
Kanzlei · Musterstr. 1 · 12345 Musterstadt
Ränder [mm]
Links
25
Rechts
75
Oben
20
Unten
28
Abstand Adresse Oben [mm]
21,5
Schriftarten
Adresse
Serif ▾
Betreff
Sans ▾
Flexbox
Sans ▾
Inhalt
Serif ▾
Vorschau
LOGO
Kanzlei · Musterstr. 1 · 12345 Musterstadt
Beispielmandant
Musterweg 2
12345 Musterstadt
Aktenzeichen
Datum
Telefon
Betreff
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr …
Speichern

The individual settings:

  • Upload letterheads – upload the letterhead image/PDF (logo, footer). Default letterhead marks this one as the default for new documents.
  • Third page – in addition to the letterhead, you can upload a third page that’s automatically appended as the last page of every letter created with this letterhead – for example for details about partners, locations, or similar mandatory notices that shouldn’t appear on every page, only at the end of the document.
  • Return address – the small line above the address field (for windowed envelopes).
  • Margins [mm]left, right, top, bottom in millimeters. The wide right margin (75 mm in the example) keeps the right-hand info column clear.
  • Address top offset [mm] – how far the address field starts from the top edge. This value is critical for the address to sit exactly within the viewing window of a standard envelope.
  • Fonts – separately selectable for address, subject, flex box, and content.

Flex boxes: freely positionable content blocks

Beyond the fixed areas, flex boxes let you place your own text blocks freely on the page – for example the info column on the right (case number/date/phone), the place/date line, or a footer note. Each box uses placeholders to insert case-specific data (e.g. “Wuppertal, den {{DOKUMENT_DATUM}}”).

▾ Flex-Box 1
● Flex-Box 1 aktiviert
X-Position [mm]
0
Y-Position [mm]
40
Inhalt
Wuppertal, den {{DOKUMENT_DATUM}}
Schriftgröße [pt]
12

For each flex box, you set:

  • Enabled – shows or hides the box in the document.
  • X-position / Y-position [mm] – the exact location on the page (measured from the top left).
  • Content (required) – the text of the box, including placeholders and {{=FEEL}} expressions.
  • Font size [pt] – the font size of this box.