A text block is a reusable template for a letter, an email, or part of a document. Instead of typing fixed text, you work with placeholders (which DEPLAW inserts per case) and optional FEEL logic (which calculates and formats). You’ll find text blocks under Settings → Templates → Text Blocks.

Rechtsbereich
+ Textbaustein anlegen + Textbausteine importieren ↓ Textbausteine exportieren
TitelDokument TitelPlatzhalter IDTagsRechtsgebiet
AnspruchsschreibenAnspruchsschreibenMDT_ANSPRUCHInkasso, MahnungA-Sonderschaden
Kostenvoranschlag ReparaturKVA_REPARATURKVA, ReparaturSchadenabwicklung
Deckungsanfrage RSVDeckungsanfrage RSVRS_DECKUNGDeckung, RSVA-Sonderschaden

The list

Each row is a text block. Use the practice area filter above to narrow it down by topic; the columns show:

Column Meaning
Title internal name of the block
Document title title under which a document generated from it appears in the case file
Placeholder ID the key under which the finished block itself is available as a placeholder
Tags freely assignable keywords for finding it
Practice area subject-matter classification

Above the list, + Create text block creates a new one, or you transfer entire sets between systems via Import / Export.

Creating a text block

The editor is organized into header data (what the block is) and the content (what it writes):

Baustein als eigenes Dokument nutzen?
Ja, als Dokument verwenden
Rechtsbereich
A-Sonderschaden
Platzhalter ID
MDT_ANSPRUCH
Titel
Anspruchsschreiben
Dokument Titel
Anspruchsschreiben
Tags
InkassoMahnung
Beteiligten Rolle
Gegner
Sprache
Deutsch
Inhalt
Expression Highlighting Einfache Platzhalter Deklinierte & konjugierte Platzhalter Referenzierbare Platzhalter
A▾BI📷
Sehr geehrte{{GEGNER_ANREDE_PHRASE}},
wir zeigen die Vertretung von {{MANDANT_NACHNAME}} an. Der offene Betrag beläuft sich auf {{=euro(FORDERUNG_OFFEN)}}.
Speichern

The key header fields:

Field Meaning
Use block as its own document? Yes = the block is a complete document (e.g. a letter); No = a snippet that other blocks embed.
Practice area (required) subject-matter classification (also drives the list filter).
Placeholder ID (required) the key under which the finished block can be referenced (see below).
Title (required) / Document title internal name, or the title of the generated document.
Tags (required) keywords for finding it.
Participant role which role (e.g. opposing party) the block is intended for – determines which participant placeholders apply.
Language the language of the block.

Placeholders & FEEL in the text

In the content editor, you write ordinary text and insert placeholders at the variable spots. Expression highlighting marks them in color. Three tools help with inserting them:

  • Simple placeholders – a case value 1:1, e.g. {{MANDANT_NACHNAME}} or {{AKTE_NR}} (the full list is in the variable reference).
  • Declined and conjugated placeholders – grammatically adapted variants that are bound to a participant and follow their gender and grammatical case (see gender & case).
  • Referenceable placeholders – a reference to other text blocks via their placeholder ID. This lets you compose blocks out of smaller blocks.

For calculations and formatting, use FEEL with the {{=…}} syntax – e.g. {{=euro(FORDERUNG_OFFEN)}} for the formatted outstanding amount, or {{=parseDate(FRIST_ENDE)}} for a date. This is also exactly where DEPLAW’s own FEEL functions (bigDecimal, euro, calcRVGwithDate …) are available.

Gender & case: placeholders bound to participants

For a letter to sound grammatically correct – “Dear Mr. Smith” vs. “Dear Ms. Smith”, or the equivalent gendered forms in German (“an den Mandanten” vs. “an die Mandantin”) – DEPLAW binds certain words to a participant and inflects them automatically according to that participant’s gender and grammatical case. The “Declined and conjugated placeholders” tool above the editor shows all supported words.

Syntax: {{WORD_CASE(ROLE)}}

  • WORD – the word to be inflected (e.g. MANDANT, VERSICHERUNGSNEHMER, HALTER, or the salutation SEHR_GEEHRTE_DAMEN_HERREN).
  • _CASE – the grammatical case as a suffix: _N nominative, _G genitive, _D dative, _A accusative.
  • (ROLE) – the participant role whose gender the inflection follows. The “Simple placeholders” tool shows which roles exist.

Example: {{MANDANT_N(MANDANT)}} inserts “Mandant,” “Mandantin,” or “Mandantschaft” – depending on the salutation of the participant recorded as client. This way, the same text block automatically adapts to every case.

Placeholder Male Female Neutral/Diverse Company
{{SEHR_GEEHRTE_DAMEN_HERREN(…)}} Sehr geehrter Herr Sehr geehrte Frau Guten Tag Sehr geehrte Damen und Herren
{{MANDANT_N(…)}} Mandant Mandantin Mandantschaft Mandantschaft
{{MANDANT_D(…)}} Mandanten Mandantin Mandantschaft Mandantschaft
{{HALTER_N(…)}} Halter Halterin Halter Halter
{{VERSICHERUNGSNEHMER_N(…)}} Versicherungsnehmer Versicherungsnehmerin Versicherungsnehmerschaft Versicherungsnehmerin

Import & export

Import text blocks / export text blocks transfers entire sets of templates between environments (e.g. from a reference firm) – handy when setting up a new DEPLAW instance.